三月三日天气新，长安水边多丽人。  "上巳节，水边盥洗以驱除不祥
态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。  "杨贵妃及其姐妹貌
绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。  "据说宫廷为杨贵妃做衣服的裁缝就七百多，全手工绣百八十个孔雀麒麟不在话下
头上何所有？翠为荷叶垂鬓唇；        "翡翠啊！
背后何所见？珠压腰际稳称身。        "珍珠啊！
就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。  "椒房亲：皇后的亲戚。彩云帐幕中端坐着杨贵妃的姐妹，她们被赐为虢(guó)国夫人和秦国夫人等
紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。  "驼峰羹是当时很名贵的菜肴。素鳞：晶莹洁白的鱼肉
犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。  "饫：yù 古代家庭私宴的名称。光切不吃。
黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。  "黄门：太监。鞚：kòng 带嚼子的马笼头。要不停的加送美味，但是送菜时严禁马蹄扬起尘土
箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遢实要津。  "要津：险要的地位。其实我不太明白为什么要哀吟，跟明媚的春光实在不相配，有谁可以释疑？又或许是杜甫此时很忧郁，所以听什么都很悲伤？
后来鞍马何逡巡！当轩下马入锦茵。  "逡（qūn）巡：徘徊不前。轩：有帷幕的车。
杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。  "杨花：杨柳之絮，暗指杨国忠（杨贵妃的堂兄）与虢国夫人私通。青鸟：神话传说中西王母的使者，唐诗中多用来指“红娘”一类角色。
灸手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。  "少儿不宜，严禁参观